Coco Beach is supposedly a good place to watch for dolphins. I can't say from experience, I just went to see the boats. You can catch a glipse of the beach from the road the connects Reis Magos Fort to Fort Aguada. It's a pretty place, but far away from the main action in Goa.