I planned to go down to Stugl at the end of the Val Tuors valley and than to Bergün.

From the Ducanfurgga Pass you first have to go higher up about 20 meters direction north-west. On the panorama another hiker follows this trail, which turns left higher up.

See also in German  http://www.hikr.org/tour/post4111.html